Wednesday, July 1, 2020

translation english to bengali

translation

Refusal type's of translation

1) I won't be able to come 
= আমি আসতে পারব না.
2) I won't be able to do as you wish.
= আপনি যা চান তা আমি করতে পারব না.
3) I am sorry to refuse .
= অসন্মতি জাননোর জন্য আমি দুঃখি্খত.
4) They won't be agree with this .
= তারা রাজি হবে না.
5) I regret, I can't accept this proposal.
= আমি দু:খিত , আমি তোমার প্রস্তাতাব গ্রহন করতে পারছি না .
6) You don't agree with me, do you?
=তুমি আমার সাথে একমত না, একমত কি?

BELIEVING TYPE'S OF TRANSLATION

1) Don't you believe it?
=তুমি কি বিশ্বাস করতে পার?
2) It's impossible 
= এইটা অসম্ভব. 
3) It's only a rumour
= এইটা একটা শুধুমাএ গুজব .
4) Can we trust this taxi driver?
=আমরা কি এই টেক্সি চালক কে বিশ্বাস করতে পারি?
5) You can fully trust/ rely on them .
=তুমি ওদের কে সম্পূ্ণ বিশ্বাস করতে পার.
6) I have full faith in him.
= তার উপর সম্পূ্ণ বিশ্বাস আছে.

No comments:

Post a Comment